Dear Albany Community,
On Tuesday, I was pleased to host Alameda County Superintendent of Schools, Alysse Castro, on a visit to Albany. Supt. Castro tours schools to observe daily operations and better understand the challenges and successes within our county. We visited Albany Children’s Center to observe early learners, and MacGregor and Albany High Schools to observe alternative education, a graphic design class, and the Central Kitchen. Supt. Castro gained insight into the Albany student experience and forged connections with our school leaders and staff. We talked about programs and potential thought partners across the county that could expand opportunities for Albany students.
How Enrollment, Attendance, and Planning Shape Our School Budget
As we plan for the 2025–26 school year, each school creates a School Plan for Student Achievement (SPSA) to outline how we’ll support the academic and social-emotional needs of all our students. The SPSA sets priorities and guides how school site funds are used. Most funding comes from the State of California through the Local Control Funding Formula (LCFF), based on student enrollment and average daily attendance (ADA). Extra funds are provided for English Learners, Low-Income, and Foster Youth, and must support improved outcomes aligned with our district’s Local Control Accountability Plan (LCAP). Since average daily attendance impacts funding, every day a student attends school increases resources for all. We invite families to stay involved and share input to help meet the needs of our diverse learners.
Ocean View Is A California Distinguished School
On Tuesday, the 2025 list of California Distinguished Schools was announced, and Ocean View Elementary achieved this prestigious honor. Ocean View is being recognized in the Closing the Achievement Gap category because it has demonstrated improved learning for student groups that have experienced persistent achievement gaps. Ocean View also had to demonstrate strong overall outcomes for all students to qualify as a Distinguished School. I congratulate Ocean View students, staff, and families for their hard work!
CAASPP Testing
Next week, Albany High school eleventh graders will be taking the California Assessment of Student Performance and Progress (CAASPP), a statewide test that measures a student's knowledge and skills in English, math, and science. (Seniors took the science test March 3–7.) The CAASPP measures knowledge of grade-level content standards and assesses ability to analyze, reason, solve problems, and write effectively. Assessments are a tool to help students, teachers, and families see if students are on track and help pinpoint areas to work on. Elementary and middle school students will be testing late April into mid-May. Testing weeks are a great time to make sure your students are well rested and eat healthy meals.
Moving Up
Schools have launched their annual effort to help our students who are transitioning to a new school. Behind the scenes, there is a small army involved in this effort. Fifth grade parents were contacted last month to let them know about upcoming elective selection and to “save the date” for the AMS Where Everyone Belongs orientation on August 12. A group of AMS administrators and students have visited fifth graders at each elementary school to tell them about AMS and answer questions. In May, fifth graders will walk over to AMS to be introduced to the campus. High school counselors have visited eighth grade classes, hosted a parent/guardian Zoom webinar, and been available at AMS during lunch to help with course selection. There will be a freshman orientation in August. It’s exciting to move up!
Intent To Close Department of Education
This is a difficult time in our country for students, educators, and all who believe in the power and promise of public education. The recent executive order signaling an intent to dismantle the U.S. Department of Education has understandably caused concern. Here is a publication with more information from a respected local law firm. I want to reassure you that executive orders are not laws—only Congress has the authority to eliminate a federal department. Any change to the federal government’s role in protecting students' access to education would require legislative action.
Important Dates
- April 14–18: Spring Break, all schools and offices closed
Upcoming Board of Education & Committee Meetings
All Board of Education meeting agendas are published in advance of the meeting. Access agendas at the link above, or through the AUSD Events Calendar.
- April 8: Regular Meeting, 7pm, Albany City Hall
- April 22: Board Policy Committee Meeting, 5pm, District Office
- April 24: Citizens’ Bond Oversight Committee Meeting, 5:30pm, District Office
- April 29: Regular Meeting, 7pm, Albany City Hall
Wishing the AUSD community a meaningful and inspiring César Chávez Day on March 31 as we honor his legacy of justice, dignity, and service.
Sincerely,
Sara Stone
Superintendent
Albany Unified School District
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Visita del superintendente del condado, planificación presupuestaria, Ocean View homenajeado, pruebas CAASPP, ascensos y el Departamento de Educación
Estimada comunidad de Albany:
El martes, tuve el placer de recibir a la Superintendente de Escuelas del Condado de Alameda, Alysse Castro, en una visita a Albany. La Superintendente Castro recorrió las escuelas para observar las operaciones diarias y comprender mejor los desafíos y los éxitos de nuestro condado. Visitamos el Centro Infantil de Albany para observar a los estudiantes de primera infancia, y las escuelas preparatorias MacGregor y Albany para observar la educación alternativa, una clase de diseño gráfico y la Cocina Central. La Superintendente Castro conoció la experiencia estudiantil de Albany y forjó vínculos con los líderes y el personal de nuestras escuelas. Conversamos sobre programas y posibles aliados estratégicos en todo el condado que podrían ampliar las oportunidades para los estudiantes de Albany.
Cómo la inscripción, la asistencia y la planificación influyen en nuestro presupuesto escolar
Al planificar el año escolar 2025-26, cada escuela crea un Plan Escolar para el Logro Estudiantil (SPSA) que describe cómo apoyaremos las necesidades académicas y socioemocionales de todos nuestros estudiantes. El SPSA establece prioridades y guía el uso de los fondos escolares. La mayor parte de la financiación proviene del Estado de California a través de la Fórmula de Financiamiento de Control Local (LCFF), basada en la matrícula estudiantil y la asistencia diaria promedio (ADA). Se proporcionan fondos adicionales para estudiantes de inglés, estudiantes de bajos ingresos y jóvenes en hogares de acogida, y deben respaldar la mejora de los resultados académicos, de acuerdo con el Plan de Responsabilidad de Control Local (LCAP) de nuestro distrito. Dado que la asistencia diaria promedio afecta la financiación, cada día que un estudiante asiste a la escuela aumenta los recursos para todos. Invitamos a las familias a participar y compartir sus opiniones para ayudar a satisfacer las necesidades de nuestros diversos estudiantes.
Ocean View es una escuela distinguida de California
El martes se anunció la lista de Escuelas Distinguidas de California de 2025 , y la Escuela Primaria Ocean View obtuvo este prestigioso reconocimiento. Ocean View recibe este reconocimiento en la categoría de "Cerrando la Brecha de Logros" por haber demostrado una mejora en el aprendizaje de los grupos de estudiantes que han experimentado brechas persistentes en el rendimiento. Ocean View también tuvo que demostrar sólidos resultados generales para que todos sus estudiantes calificaran como Escuela Distinguida. ¡Felicito a los estudiantes, el personal y las familias de Ocean View por su arduo trabajo!
Pruebas CAASPP
La próxima semana, los estudiantes de undécimo grado de la preparatoria Albany presentarán la Evaluación de Rendimiento y Progreso Estudiantil de California (CAASPP), una prueba estatal que mide los conocimientos y habilidades de los estudiantes en inglés, matemáticas y ciencias. (Los estudiantes de último año presentaron la prueba de ciencias del 3 al 7 de marzo). La CAASPP mide el conocimiento de los estándares de contenido académico de su grado y evalúa la capacidad de analizar, razonar, resolver problemas y escribir eficazmente. Las evaluaciones son una herramienta que ayuda a estudiantes, maestros y familias a determinar si los estudiantes están bien encaminados e identificar áreas en las que deben mejorar. Los estudiantes de primaria y secundaria presentarán las pruebas a finales de abril y mediados de mayo. Las semanas de exámenes son un excelente momento para asegurarse de que sus estudiantes descansen bien y coman alimentos saludables.
Moviéndonos hacia arriba
Las escuelas han lanzado su iniciativa anual para ayudar a nuestros estudiantes en transición a una nueva escuela. Tras bambalinas, hay un pequeño ejército involucrado en este esfuerzo. El mes pasado, se contactó a los padres de quinto grado para informarles sobre la próxima selección de asignaturas optativas y para que reservaran la fecha para la orientación de AMS " Donde Todos Pertenecen " el 12 de agosto. Un grupo de administradores y estudiantes de AMS visitó a los estudiantes de quinto grado en cada escuela primaria para informarles sobre AMS y responder preguntas. En mayo, los estudiantes de quinto grado visitarán AMS para conocer el campus. Los consejeros de la escuela preparatoria visitaron las clases de octavo grado, organizaron un seminario web de Zoom para padres y tutores y estuvieron disponibles en AMS durante el almuerzo para ayudar con la selección de cursos. Habrá una orientación para estudiantes de primer año en agosto. ¡Es emocionante ascender!
Intención de cerrar el Departamento de Educación
Este es un momento difícil en nuestro país para estudiantes, educadores y todos aquellos que creen en el poder y la promesa de la educación pública. La reciente orden ejecutiva que indica la intención de desmantelar el Departamento de Educación de EE. UU. ha causado, comprensiblemente, preocupación. Aquí encontrará una publicación con más información de un prestigioso bufete de abogados local. Quiero asegurarles que las órdenes ejecutivas no son leyes; solo el Congreso tiene la autoridad para eliminar un departamento federal. Cualquier cambio en la función del gobierno federal en la protección del acceso de los estudiantes a la educación requeriría una acción legislativa.
Fechas importantes
- 14 al 18 de abril: Vacaciones de primavera, todas las escuelas y oficinas cerradas
Próximas reuniones de la Junta de Educación y de los comités
Todas las agendas de las reuniones de la Junta de Educación se publican con antelación. Puede acceder a ellas en el enlace anterior o a través del Calendario de Eventos del AUSD .
- 8 de abril: Reunión ordinaria, 7 p. m., Ayuntamiento de Albany
- 22 de abril: Reunión del Comité de Políticas de la Junta, 5 p. m., Oficina del Distrito
- 24 de abril: Reunión del Comité de Supervisión de Bonos Ciudadanos, 5:30 p. m., Oficina del Distrito
- 29 de abril: Reunión ordinaria, 7 p. m., Ayuntamiento de Albany
Deseamos a la comunidad de AUSD un Día de César Chávez significativo e inspirador el 31 de marzo mientras honramos su legado de justicia, dignidad y servicio.
Atentamente,
Sara Stone
Superintendente
Distrito Escolar Unificado de Albany
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
縣督察來訪、預算規劃、Ocean View 榮譽、CAASPP 測試、升級和教育部
親愛的奧爾巴尼社區居民，
週二，我很高興接待了來訪奧爾巴尼的阿拉米達縣學校總監 Alysse Castro。督察卡斯特羅參觀學校，觀察日常運作並更好地了解我們國家面臨的挑戰和取得的成功。我們參觀了奧爾巴尼兒童中心，觀察了早期學習者，也參觀了麥格雷戈和奧爾巴尼高中，觀察了另類教育、平面設計課程和中央廚房。督察卡斯特羅深入了解了奧爾巴尼學生的經歷並與我們的學校領導和教職員工建立了聯繫。我們討論了全國各地可以為奧爾巴尼學生擴大機會的計劃和潛在的思想夥伴。
入學、出席和計劃如何影響我們的學校預算
在我們規劃 2025-26 學年時，每所學校都會制定一份學生成就學校計畫 (SPSA)，概述我們將如何支持所有學生的學術和社會情感需求。 SPSA 制定優先事項並指導如何使用學校資金。大部分資金來自加州，透過地方控制資金公式（LCFF）提供，該公式以學生入學率和平均每日出勤率（ADA）為基礎。為英語學習者、低收入和寄養青年提供額外資金，並且必須支持與我們地區的當地控制問責計劃 (LCAP) 一致的改善成果。由於平均每日出席率會影響資金，因此學生每到一處上學就會為所有人增加資源。我們邀請家庭繼續參與並分享意見，以幫助滿足不同學習者的需求。
Ocean View 是加州一所傑出學校
週二， 2025年加州傑出學校名單公佈，Ocean View 小學榮獲此殊榮。 Ocean View 在「縮小成就差距」類別中獲得認可，因為它已經證明，它能夠幫助那些一直存在成就差距的學生群體提高學業成績。海景學校也必須展現所有學生的優異綜合成績，才能有資格成為傑出學校。我向 Ocean View 的學生、教職員工和家長們的辛勤工作表示祝賀！
CAASPP 測試
下週，奧爾巴尼高中十一年級學生將參加加州學生表現和進步評估（CAASPP），這是一項全州範圍的測試，旨在衡量學生的英語、數學和科學知識和技能。 （高年級學生於 3 月 3 日至 7 日參加了科學考試。）CAASPP 衡量學生對年級內容標準的知識，並評估分析、推理、解決問題和有效寫作的能力。評估是一種幫助學生、教師和家長了解學生是否進步並幫助確定需要改進的領域的工具。小學生和中學生將在四月下旬至五月中旬參加考試。考試週是確保學生充分休息和吃健康飲食的最佳時機。
晉升
學校已啟動一年一度的活動來幫助那些轉入新學校的學生。在幕後，有一支小型軍隊參與了這項努力。上個月，學校聯繫了五年級的家長，讓他們了解即將進行的選修課，並「記住」 8 月 12 日舉行的 AMS「人人都屬於這裡」的入學指導日期。一群 AMS 管理人員和學生已經拜訪了每所小學的五年級學生，向他們介紹 AMS 並回答他們的問題。五月份，五年級學生將步行前往 AMS 參觀校園。高中輔導員訪問了八年級的課堂，主持了家長/監護人 Zoom 網路研討會，並在午餐時間到 AMS 幫助選擇課程。八月將舉行新生入學指導。晉升很令人興奮！
打算關閉教育部
對於學生、教育工作者以及所有相信公共教育的力量和前景的人來說，這是我們國家的一個困難時期。美國教育部最近頒布的行政命令顯示出了準備解散教育部的意圖，這自然引起了人們的擔憂。這是一份來自當地一家受人尊敬的律師事務所的包含更多資訊的出版物。我想向你們保證，行政命令不是法律──只有國會才有權力取消聯邦部門。聯邦政府在保護學生接受教育權利方面的角色的任何改變都需要立法行動。
重要日期
- 4 月 14 日至 18 日：春假，所有學校和辦公室關閉
即將召開的教育委員會和委員會會議
所有教育委員會會議議程均在會議召開前公佈。透過上面的連結或AUSD 活動日曆存取議程。
- 4 月 8 日：例行會議，晚上 7 點，奧爾巴尼市政廳
- 4 月 22 日：董事會政策委員會會議，下午 5 點，區辦公室
- 4 月 24 日：公民債券監督委員會會議，下午 5:30，區辦公室
- 4 月 29 日：例行會議，晚上 7 點，奧爾巴尼市政廳
祝福 AUSD 社區在 3 月 31 日度過一個有意義且鼓舞人心的塞薩爾·查韋斯日，以紀念他所留下的正義、尊嚴和服務的遺產。
真摯地，
莎拉·斯通
主管
奧爾巴尼聯合學區
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
काउन्टी सुपरिटेन्डेन्टको भ्रमण, बजेट योजना, महासागर दृश्य सम्मानित, CAASPP परीक्षण, माथि सर्ने, र शिक्षा विभाग
प्रिय अल्बानी समुदाय,
मंगलबार, म अल्बानीको भ्रमणमा अलामेडा काउन्टी स्कूल सुपरिटेन्डेन्ट, एलिस क्यास्ट्रोलाई स्वागत गर्न पाउँदा खुसी भएँ। सुपरिटेन्डेन्ट क्यास्ट्रोले दैनिक सञ्चालन अवलोकन गर्न र हाम्रो काउन्टी भित्रका चुनौती र सफलताहरूलाई राम्रोसँग बुझ्न विद्यालयहरूको भ्रमण गर्नुभयो। हामीले प्रारम्भिक शिक्षार्थीहरूको अवलोकन गर्न अल्बानी बाल केन्द्रको भ्रमण गर्यौं, र वैकल्पिक शिक्षा, ग्राफिक डिजाइन कक्षा, र केन्द्रीय भान्साको अवलोकन गर्न म्याकग्रेगर र अल्बानी हाई स्कूलहरूको भ्रमण गर्यौं। सुपरिटेन्डेन्ट क्यास्ट्रोले अल्बानी विद्यार्थी अनुभवको बारेमा अन्तर्दृष्टि प्राप्त गरे र हाम्रा स्कूलका नेताहरू र कर्मचारीहरूसँग सम्बन्ध स्थापित गरे। हामीले अल्बानी विद्यार्थीहरूको लागि अवसरहरू विस्तार गर्न सक्ने कार्यक्रमहरू र सम्भावित विचार साझेदारहरूको बारेमा काउन्टीभरि कुरा गर्यौं।
भर्ना, उपस्थिति र योजनाले हाम्रो विद्यालय बजेटलाई कसरी आकार दिन्छ
२०२५-२६ शैक्षिक वर्षको लागि हामीले योजना बनाउँदै गर्दा, प्रत्येक विद्यालयले हाम्रा सबै विद्यार्थीहरूको शैक्षिक र सामाजिक-भावनात्मक आवश्यकताहरूलाई कसरी समर्थन गर्ने भनेर रूपरेखा बनाउन विद्यार्थी उपलब्धिको लागि स्कूल योजना (SPSA) बनाउँछ। SPSA ले प्राथमिकताहरू सेट गर्दछ र स्कूल साइट कोष कसरी प्रयोग गरिन्छ भनेर मार्गदर्शन गर्दछ। धेरैजसो कोष क्यालिफोर्निया राज्यबाट विद्यार्थी भर्ना र औसत दैनिक उपस्थिति (ADA) मा आधारित स्थानीय नियन्त्रण कोष सूत्र (LCFF) मार्फत आउँछ। अंग्रेजी सिक्नेहरू, कम आय भएकाहरू, र पालनपोषण गर्ने युवाहरूको लागि अतिरिक्त कोष प्रदान गरिन्छ, र हाम्रो जिल्लाको स्थानीय नियन्त्रण जवाफदेहिता योजना (LCAP) सँग मिल्दोजुल्दो सुधारिएका परिणामहरूलाई समर्थन गर्नुपर्छ। औसत दैनिक उपस्थितिले कोषलाई असर गर्ने भएकोले, प्रत्येक दिन एक विद्यार्थीले स्कूलमा उपस्थित हुँदा सबैको लागि स्रोतहरू बढ्छ। हामी परिवारहरूलाई संलग्न रहन र हाम्रा विविध सिकारुहरूको आवश्यकताहरू पूरा गर्न मद्दत गर्न इनपुट साझा गर्न आमन्त्रित गर्दछौं।
ओशन भ्यू क्यालिफोर्नियाको एक विशिष्ट विद्यालय हो
मंगलबार, क्यालिफोर्नियाका विशिष्ट विद्यालयहरूको २०२५ को सूची घोषणा गरियो, र ओशन भ्यू एलिमेन्टरीले यो प्रतिष्ठित सम्मान प्राप्त गर्यो। ओशन भ्यूलाई क्लोजिङ द अचिभमेन्ट ग्याप श्रेणीमा मान्यता दिइँदैछ किनभने यसले निरन्तर उपलब्धि अन्तर अनुभव गरेका विद्यार्थी समूहहरूको लागि सुधारिएको सिकाइ प्रदर्शन गरेको छ। ओशन भ्यूले सबै विद्यार्थीहरूलाई विशिष्ट विद्यालयको रूपमा योग्य हुनको लागि बलियो समग्र परिणामहरू पनि प्रदर्शन गर्नुपर्यो। म ओशन भ्यूका विद्यार्थीहरू, कर्मचारीहरू र परिवारहरूलाई उनीहरूको कडा परिश्रमको लागि बधाई दिन्छु!
CAASPP परीक्षण
अर्को हप्ता, अल्बानी हाई स्कूलका एघारौं कक्षाका विद्यार्थीहरूले क्यालिफोर्निया एसेसमेन्ट अफ स्टुडेन्ट पर्फर्मेन्स एण्ड प्रोग्रेस (CAASPP) लिनेछन्, जुन राज्यव्यापी परीक्षा हो जसले विद्यार्थीको अंग्रेजी, गणित र विज्ञानमा ज्ञान र सीपहरू मापन गर्दछ। (वरिष्ठ विद्यार्थीहरूले मार्च ३-७ मा विज्ञान परीक्षा दिएका थिए।) CAASPP ले ग्रेड-स्तरको सामग्री मापदण्डहरूको ज्ञान मापन गर्दछ र विश्लेषण गर्ने, तर्क गर्ने, समस्याहरू समाधान गर्ने र प्रभावकारी रूपमा लेख्ने क्षमताको मूल्याङ्कन गर्दछ। मूल्याङ्कनहरू विद्यार्थीहरू, शिक्षकहरू र परिवारहरूलाई विद्यार्थीहरू ट्रयाकमा छन् कि छैनन् भनेर हेर्न र काम गर्न क्षेत्रहरू पहिचान गर्न मद्दत गर्ने उपकरण हो। प्राथमिक र माध्यमिक विद्यालयका विद्यार्थीहरूले अप्रिलको अन्त्यदेखि मध्य मेसम्म परीक्षा दिनेछन्। परीक्षा हप्ताहरू तपाईंका विद्यार्थीहरूले राम्रोसँग आराम गरेको र स्वस्थ खाना खाएको सुनिश्चित गर्नको लागि एक राम्रो समय हो।
माथि सर्दै
नयाँ विद्यालयमा प्रवेश गर्ने हाम्रा विद्यार्थीहरूलाई मद्दत गर्न विद्यालयहरूले आफ्नो वार्षिक प्रयास सुरु गरेका छन्। पर्दा पछाडि, यस प्रयासमा सानो फौज संलग्न छ। आगामी वैकल्पिक छनोटको बारेमा जानकारी दिन र अगस्ट १२ मा हुने AMS जहाँ सबैको हुन्छ अभिमुखीकरणको लागि "मिति सुरक्षित" गर्न गत महिना पाँचौं कक्षाका अभिभावकहरूलाई सम्पर्क गरिएको थियो। AMS प्रशासकहरू र विद्यार्थीहरूको समूहले प्रत्येक प्राथमिक विद्यालयमा पाँचौं कक्षाका विद्यार्थीहरूलाई AMS बारे बताउन र प्रश्नहरूको जवाफ दिन भ्रमण गरेका छन्। मे महिनामा, पाँचौं कक्षाका विद्यार्थीहरू क्याम्पसमा परिचय गराउन AMS मा जानेछन्। हाई स्कूलका सल्लाहकारहरूले आठौं कक्षाका कक्षाहरूको भ्रमण गरेका छन्, अभिभावक/अभिभावक जुम वेबिनार आयोजना गरेका छन्, र पाठ्यक्रम छनोटमा मद्दत गर्न खाजाको समयमा AMS मा उपलब्ध छन्। अगस्टमा नयाँ विद्यार्थी अभिमुखीकरण हुनेछ। माथि सर्नु रोमाञ्चक छ!
शिक्षा विभाग बन्द गर्ने मनसाय
हाम्रो देशमा यो विद्यार्थी, शिक्षक र सार्वजनिक शिक्षाको शक्ति र प्रतिज्ञामा विश्वास गर्ने सबैका लागि कठिन समय हो। अमेरिकी शिक्षा विभागलाई भत्काउने अभिप्रायलाई संकेत गर्ने हालैको कार्यकारी आदेशले स्वाभाविक रूपमा चिन्ता उत्पन्न गरेको छ। यहाँ एक सम्मानित स्थानीय कानून फर्मबाट थप जानकारी सहितको प्रकाशन छ । म तपाईंलाई आश्वस्त पार्न चाहन्छु कि कार्यकारी आदेशहरू कानून होइनन् - संघीय विभागलाई हटाउने अधिकार केवल कांग्रेससँग छ। विद्यार्थीहरूको शिक्षामा पहुँच सुरक्षित गर्न संघीय सरकारको भूमिकामा कुनै पनि परिवर्तनको लागि कानूनी कारबाही आवश्यक पर्नेछ।
महत्त्वपूर्ण मितिहरू
- अप्रिल १४-१८: वसन्त बिदा, सबै विद्यालय र कार्यालयहरू बन्द
आगामी शिक्षा बोर्ड र समिति बैठकहरू
शिक्षा बोर्डको सबै बैठकका एजेन्डाहरू बैठक हुनुभन्दा अगाडि नै प्रकाशित हुन्छन्। माथिको लिङ्कमा वा AUSD कार्यक्रम क्यालेन्डर मार्फत एजेन्डाहरू पहुँच गर्नुहोस् ।
- अप्रिल ८: नियमित बैठक, साँझ ७ बजे, अल्बानी सिटी हल
- अप्रिल २२: बोर्ड नीति समितिको बैठक, साँझ ५ बजे, जिल्ला कार्यालय
- अप्रिल २४: नागरिक बन्धन निरीक्षण समितिको बैठक, साँझ ५:३० बजे, जिल्ला कार्यालय
- अप्रिल २९: नियमित बैठक, साँझ ७ बजे, अल्बानी सिटी हल
मार्च ३१ मा AUSD समुदायलाई अर्थपूर्ण र प्रेरणादायी सेजर चाभेज दिवसको शुभकामना, किनकि हामी उहाँको न्याय, मर्यादा र सेवाको विरासतलाई सम्मान गर्छौं।
हार्दिक,
सारा स्टोन
सुपरिटेन्डेन्ट
अल्बानी युनिफाइड स्कूल जिल्ला